Blumenkranz (tradução)

Original

Hiroyuki Sawano

Compositor: Hiroyuki Sawano / Rie

Eu gostaria de ficar mais forte
Porque o nosso mundo é muito cruel
É aconselhável retirar as flores secas

Você me pergunta se eu vou com você
Você sussurra em meu ouvido
Você pergunta se eu quero a sua mão
Não tenho razões para lhe rejeitar

Você me pergunta se eu vou com você
Você sussurra em meu ouvido
Você pergunta se eu quero a sua mão

(Você sussurra para mim)

Sim, eu sou muito mais forte do que eu já pensei
Paire mais alto!
Corra mais rápido!
Não se esqueça da verdade!
Sim, eu sou muito mais forte do que eu já pensei
Eu removo flores murchas
Por que você parece tão triste?

Este mundo é cruel
É triste mas é a verdade
Este mundo é estranho
É debativel mas é verdade
O jardim das flores é real ou falso?

Eu quero ser mais forte
Porque o nosso mundo é muito cruel
É aconselhável retirar as flores secas

Sim, eu sou muito mais forte do que eu já pensei
Paire mais alto!
Corra mais rápido!
Não se esqueça da verdade!
Sim, eu sou muito mais forte do que eu já pensei
Eu removo flores murchas
Por que você parece tão triste?

O que quer de mim?
Mesmo eu querendo ou não, devo perseguir o inimigo
Eu não estou livre deste mundo

O que quer de mim?
Mesmo eu querendo ou não, devo perseguir o inimigo
Eu não estou livre deste mundo

Não importa o quão forte você é
Voe mais rápido!
Corra mais rápido!
Você é muito forte
Você está fazendo uma coroa de flores
Por que você parece tão triste?