I Am (english) (tradução)

Por favor, ouça-me
Eu quero dizer a você
Por favor, cante para mim
Eu quero ouvir a sua voz

Eu me pergunto por que temos que matar uns aos outros tanto tempo?
Nós já passamos por lutas
Agora vamos ter que sacrificar
Eu não posso ignorar esta matéria
Eu não consigo pensar em você por enquanto
Toda a minha vida, tem sido de altos e baixos para mim

Parece que o nosso caminho ao longo da vida não tem nada melhor
Precisamos encontrar o caminho
Vamos colocar um fim a este
Estive segurando estes sentimentos todos os dias
E a melancolia quando penso em você
Preciso de ajuda
Posso confiar em você?

Muitas vidas foram perdidas, mas ainda estamos vivos
Nós podemos fazer a nosso melhor
Mas eu não choro pelo destino
Temos de descobrir como viver e morrer
A verdade nunca é tudo o que você pode ver

Eu nunca vou deixar você ir
Você é o único
Para sempre,
Mas isso veio para me possuir
Já que qualquer um pode segurar minha mão
Oh, você pode confiar em mim?
Pode ouvir a sirene
E o céu gritando alto, como sempre
Eu posso sentir a vibração entre mim e você

Eu me pergunto por que temos que matar uns aos outros tanto tempo?
Nós já passamos por lutas
Agora vamos ter que sacrificar
Eu posso ignorar essa situação?
Eu não consigo pensar em você por enquanto
Toda a minha vida, tem sido de altos e baixos para mim

Muitas vidas foram perdidas, mas ainda estamos vivos
Nós podemos fazer a nosso melhor
Mas eu não choro pelo destino
Temos de descobrir como viver e morrer
A verdade nunca é tudo o que você pode ver

Eu nunca vou deixar você ir
Você é o único
Para sempre
Mas isso veio para me possuir
Já que qualquer um pode segurar minha mão
Oh, você pode confiar em mim?
Pode ouvir a sirene
E o céu gritando alto, como sempre
Eu posso sentir a vibração entre mim e você

O frio congelante quebra minha tristeza
E a areia escaldante a une novamente
O frio congelante quebra minha tristeza
E a areia escaldante a une novamente

Oh, é mais do que qualquer coisa
Que você esteja ao meu lado
As mãos do tempo não vão parar
Gostaria de saber onde você está
Então é mais do que tudo
Que você seja o melhor para mim
Toda nossa vida
Cada peça
Na paz do Céu

Nós nunca vamos te esquecer
Você é o único
Para sempre
Mas isso veio para me possuir
Já que qualquer um pode segurar minha mão
Oh, você pode confiar em mim?
Pode ouvir a sirene
E o céu gritando alto, como sempre
Eu posso sentir esse vínculo entre você e eu

Por favor, ouça-me
Eu quero dizer a você
Por favor, cante para mim
Eu quero ouvir a sua voz

I Am (english) (tradução)

Original

Hiroyuki Sawano