Because We Are Tiny In This World (tradução)

Original

Hiroyuki Sawano

Compositor: Hiroyuki Sawano

Você deve assumir um risco apenas do meu lado
Agora cá estamos à procura da luz
Logo que a luz da lua cortar a noite
É aqui que você vai buscar seu caminho
Mostre-me sua convicção
Segurando minhas mãos, movendo meu coração
Me envolvendo firme

De todas pequenas coisas com você
Tudo o que eu me lembro é que você é azul

Venha de volta
Dê uma chance e voe para a luta
Vamos todos dizer “oi” para o mundo
Temos tanta guerra nesse mundo
Vamos seguir em frente
Você vai me salvar do desespero
Eu vou te proteger, querido
Não podemos ignorar tantas lutas
Porque são pequenas nesse mundo

Então eu digo
Volte ou desista
Pela sua vida
Volte ou desista
Pelo seu amor
Volte ou desista
Pelo seu tempo
Volte ou desista
Pela sua chance
Pela terra, pela terra
Pela terra, pela terra

Você é tímido comigo, como meu amor que você tanto esconde

Cale-os com toda a sua força
A garota que você ama, ela espera por você
No calor você vê seu objetivo
Você é a nossa auto-defesa
Acalmando meus medos, apanhando minhas lágrimas
Mantenha-me em sua visão

De todas pequenas coisas com você
Tudo o que eu me lembro é que você é azul

Venha de volta
Dê uma chance e voe para a luta
Eu vou esperar por você no fogo
Morrer só te faz mais forte
Vamos seguir em frente
Você vai me salvar do desespero
E eu vou te proteger, querido
Não podemos ignorar tantas lutas
Porque são pequenas nesse mundo

Então eu digo
Volte ou desista
Pela sua vida
Volte ou desista
Pelo seu amor
Volte ou desista
Pelo seu tempo
Volte ou desista
Pela sua chance
Pela terra, pela terra
Pela terra, pela terra

Você morreria por mim e por nosso amor?
Temos que mostrar ao mundo que nós nos importamos
É um mundo de dor sim
Eu sei

Vamos seguir em frente
Você vai me salvar do desespero
E eu vou te proteger, querido
Não podemos ignorar tantas lutas
Porque são pequenas nesse mundo

Venha de volta
Dê uma chance e voe para a luta
Vamos todos dizer “oi” para o mundo
Temos tanta guerra nesse mundo
Vamos seguir em frente
Você vai me salvar do desespero
Eu vou te proteger, querido
Não podemos ignorar tantas lutas
Porque são pequenas nesse mundo

Então eu digo
Volte ou desista
Pela sua vida
Volte ou desista
Pelo seu amor
Volte ou desista
Pelo seu tempo
Volte ou desista
Pela sua chance
Pela terra, pela terra
Pela terra, pela terra