S-ave (tradução)

Em uma esquina a meia-noite
Caíram e quebraram
Apenas quem conseguiu proteger estes espinhos?
A cicatriz da desculpa que pôs um fim
A estes dias
É um escudo egocêntrico, fazendo girar suas rodas

Embora a mesma resposta seja levada
Em uma noite
De repetitivas batidas

Não importa onde eu estava
Se repetia
Mesmo sendo uma solidão que não posso explicar Com palavras
Esta forte luz traça
A era de lágrimas e sombras
Aprendendo da dor para o meu bem.

Meu corpo inteiro se inclina para a esquerda de onde é guardado o ressentimento do meu sapato
Passe o que passe
A paisagem que se sucede
Diante dos meus olhos
Se desintegra na diagonal

Para os pássaros que não podem voltar para casa
Eles jogam canções
Passando momentos sem adorno

Salva meu mundo
Essa raiz que ninguém vê
Está ao seu lado
Conectando
A distância.
E se tocar estes ásperos pecados
De um lado
Uma única memória interrompida pode progredir.

Os significados do adeus e saudade
São ambos desnecessariamente borrados
Uma manhã sem fim
Chuva como um berço
Mas mesmo que perca o controle dos meus passos...

Salva minha luz
Este som em que ninguém percebe
Está conectando esses destemidos desejos
Nuvens bloqueando o céu
Mostraram minha resposta sobreposta
Com o céu que matou o sol

S-ave (tradução)

Original

Hiroyuki Sawano