Barricades (tradução)

Original

Hiroyuki Sawano

Compositor: Hiroyuki Sawano

Não seria bom dar uma volta
Em uma areia pura e branca
Olhe para o horizonte
Sem viver com medo?

Não seria legal ver a curva do Sol
Se encontrar com as ondas?
E provar o spray oceânico
E perceber que viviámos como escravos

Temos que aprender a dar a volta, dar a volta
Mas isso vale a pena o preço da nossa alma?
Você sabe que teve que matá-la, matá-la!
Nas minhas mãos sujas
Isso nunca desaparece
E se sairmos, sairmos
Pensarei no preço da nossa alma
Temos que aprender a viver livres, viver livres
Viveremos uma vida sem barricadas

Quanto tempo eu não vi a luz brilhar através
Na minha vida
Perdi tudo
Família, confusão no caminho
Alguém tenta falar comigo
E indicar a estrada dos justos
Meu animal interior
Agora pode ser adestrado para passar por cima da parede

Temos que aprender a dar a volta, dar a volta
Mas isso vale a pena o preço da nossa alma?
Você sabe que teve que matá-la, matá-la!
Nas minhas mãos sujas
Isso nunca desaparece
E se sairmos, sairmos
Pensarei no preço da nossa alma
Temos que aprender a viver livres, viver livres
Viveremos uma vida sem barricadas

Temos que aprender a dar a volta, dar a volta
Mas isso vale o preço da nossa alma?
Você sabe que teve que matá-la, matá-la!
Nas minhas mãos sujas
Isso nunca desaparece
E se sairmos, sairmos
Pensarei no preço da nossa alma
Temos que aprender a viver livres, viver livres
Viveremos uma vida sem barricadas